Cet atlas transfrontalier est consacré au transport, au tourisme et à l’environnement. Il apporte des réponses sur de multiples problématiques pour le territoire transfrontalier : Quelles sont les infrastructures de transport sur l’espace transfrontalier ? Combien de navetteurs l’espace accueille-t-il ? Où se concentrent les flux routiers ? Quelle est l’offre hôtelière ? Quels sont les équipements touristiques ? De quelle façon le sol transfrontalier est-il occupé ?Quelle est la qualité des eaux souterraines et superficielles, de l’air ambiant ? Quelle est la production et la consommation d’énergie ? Comment sont gérés les déchets ? Quels sont les sites industriels à risques et ceux potentiellement pollués ?