Cet atlas actualise le précédent cycle d’études cartographiques, réalisées au début des années 2000 et s’appuyant sur des données datant de 1999-2001. De nouvelles coopérations ayant émergé depuis 10 ans sur les territoires transfrontaliers, en particulier à l’échelle des métropoles transfrontalières, l’Insee et l’Iweps, principaux producteurs et utilisateurs des données sur cet espace, ont ressenti la nécessité de les actualiser et de les faire évoluer. Le Statec, partenaire statistique luxembourgeois, a rejoint l’Insee et l’Iweps pour apporter les informations utiles à la description de son territoire. De même, la DIRECCTE, la DREAL, la Région Nord-Pas-de-Calais et la Région wallonne se sont associées à ces travaux pour apporter un éclairage sur la compréhension des phénomènes sociaux et économiques et veiller à leur prise en compte dans la conduite des politiques publiques.